Нощен час
 
 

 Винаги съм тъжна по празниците. Никого не виня за това... Но ви желая от сърце  радост, щастие, светлина и много благодат!  Нека Бог бди над вас! 

 
 
Oh if remembering where forgetting      О, ако да си спомня бе да забравя

Открийте разликите в тези три варианта на
If recollecting were forgetting!
Предлагам на любителите на словото да се опитат да го направят чрез подходящ превод.

Дали  към морето моята лодка се спуска --
Дали със  бурите се среща--
Дали от острови е омагьосана

Това е едно от любимите ми стихотворения на Е. Дикинсън...
***
Аз нямам време за омраза --

Преведох за вас още едно нейно стихотворение.
***
Единственият Призрак, когото някога видях,

Цял ден бях убедена, че съм пропуснала нечий рожден ден... Забравила бях, че Емили Дикинсън е родена на 10 декември. Поклон пред паметта й!
Затова преведох...There"s a certain Slant of light,
***

На дъщеря ми
Когато си отида избери звезда,
на мен я наречи,

Ариел *
Безмълвни  в тъмното.
Безплътно сини

Позволявам си да копирам едно към едно този текст на bTV-  очарована съм от това момче, което е невероятен изпълнител! Талантът му е завладяващ. Вижте и чуйте сами!
На  17 декември той е станал на 15 години!!!
15-годишен цигулар от българ...

Бях мъртъв - оживях ...
Имах една сълза - една усмивка ...
Хвърлен в морето на любовта накрая, вечното щастие постигнах ...

"Мамо, виж!" възкликна Марта, момиче на седем години.
"Да, да!" промърмори нервно жената с мисълта за многото неща, които я чакат у дома.
След това последваха вечеря, гледане на телевизия, баня, няколко телефонни разговори, а ето, че дойде...