Поетичен дневник :: Барбра Стрейзанд Gentle Rain

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

23.01.2010 16:17 - Барбра Стрейзанд Gentle Rain

Автор: aqualia Категория: Изкуство

Прочетен: 982 Коментари: 0 Гласове:

Последна промяна: 29.03.2010 10:35

Gentle Rain :
We both are lost
And alone in the world
Walk with me
In the gentle rain
Don"t be afraid, I"ve a hand
For your hand and I
Will be your love for a while

I feel your tears as they fall
On my cheek
They are warm like gentle rain
Come little one you have me in the
World and our love will be sweet
Very sweet

Our love will
Be sweet very sad
Very sweet like gentle rain
Like the gentle rain
Like the gentle rain

Тих дъжд

Ние сме двама изгубени
Сам сами на света
Тръгни с мен
Под тихия дъжд
Не се страхувай
Аз ще те държа - ръка за ръка
И ще бъда любовта ти за миг

Усещам как твоите сълзи
падат върху бузата ми
Те са топли като тих дъжд
Хайде мило дете аз съм твоя
На този свят и нашата любов ще бъде сладка
Много сладка

Нашата любов ще бъде
Много сладка много тъжна
Много сладка
Като тихия дъжд
Като тихия дъжд

(преводът е мой) моля, кликнете върху заглавието, за да се отвори целия постинг